No Northern Light!

With the recent solar flares, very nice northern lights are expected to hit from the 17 to the 18 (yesterday and today). Actually, probably the biggest in 5 years. Unfortunately, the sky is thick with clouds (and rain).

So here is a picture from last year. The purple is not related to northern lights, only the light pollution the HDR picked up, and the white balance correction brought it back to a nice color.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Avec le dernier orage à quitter le soleil, les 17 et 18 (hier et aujourd'hui) sont supposé etre des journées propice à l'observation d'aurore boréales; possiblement les plus grosses en 5 ans. Cependant, le ciel est couvert, et il pleut à profusion.

Donc, voici une photo de l'an dernier. Le mauve n'a rien à voir avec une aurore boréale; plutôt la pollution luminuse que le HDR a augmenté, et une balance des blancs pour arriver à cette couleur.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!